NEWS AKTUELLES UPCOMING EVENTS
DIE ETAGE Aktuelle Nachrichten und upcoming events – STAY TUNED!
2022 | SEPTEMBER NEWS
OBSESSIONEN // Schauspiel
MONOLOGABEND SCHAUSPIEL
Dienstag 20.09.22 um 18:30 Uhr und Sonntag 25.09.22 um 19 Uhr
Brotfabrik Bühne
Caligariplatz 1
13086 Berlin
Eintritt auf Spendenbasis
OBSESSIONEN
Monologabend | DIE ETAGE Schauspiel
Obsessionen. Ein Monologabend.
Absolventinnen und Studentinnen der Abteilung Schauspiel zeigen in Monologen und Liedern alle Facetten zwischen Höhepunkt und Abgrund, Verführung und Verzweiflung, Obsession und Gleichgültigkeit.
Für die Absolventin Natalia Gubergritz ist dieses Vorspiel die Abschlussprüfung.
Es spielen: Natalia Gubergritz, Mylena Violette Winkler, Romy Bleier. Klavierbegleitung: Rolf Fischer. Regie: Christoph Gareisen, Christian Schwaan, Ingolf Müller-Beck
impact // Zeitgenössischer Tanz
ABSCHLUSSPERFORMANCE ZEITGENÖSSISCHER Tanz
23./24.9.2022 19:00 Uhr
25.9.2022 18:00 Uhr
Eintritt frei, Reservierungen unter www.jtw-spandau.de
jtw Spandau
jugendtheaterwerkstatt Spandau e.V.
Gelsenkircher Str.20
13583 Berlin
IMPACT
Abschlussperformance | DIE ETAGE Zeitgenössischer Tanz
Physische Wirkung – Energie x Zeit. Welche Kraft bewirkt welche Veränderung, welches Ergebnis? Durch externe Faktoren, durch interne Belastung.
Was passiert im Stillstand? Ist es wirklich eine Pause, ein Innehalten, ein Neuanfang? Neuen Input aus unbekannten Perspektiven betrachten.
Schwierige Zeiten für eine heranwachsende Generation. Dieser Jahrgang begann in einer Pandemie – herausfordernde Umstände für eine physische Ausbildung.
Lasst die heranwachsenden Künstler*innen auf euch wirken. IMPACT – Energie durch Tanz, in Raum und Zeit, die wir mit euch teilen möchten.
Unsere Absolvent*innen tanzen in den Choreografien unserer diesjährigen Choreograf*innen. Auch sind das erste und zweite Ausbildungsjahr auf der Bühne zu sehen.
Special Act
Absolventinnen in Re:Rosas!
Repertoire von Anne Teresa De Keersmaeker
Special Thanks to Keersmaeker and Team
Choreograf*innen:
Erol Alexandrov, Saskia Assohoto, Enrico Paglialunga, Ralf Jaroschinski
Absolvent*innen:
Elio Coulibaly Berlin, Andreina Eymann, Jacobine Tone Kofoed, Maite Kremke, Zoë Irini Lazos, Sophie Karlin Schauerte, Hannah Luisa Thurow, Iokasti-Kyriaki Zografou Mantzakidou
Tänzer*innen des zweiten Ausbildungsjahres:
Eleni Vogiadjis, Arada Böhm, Ilja Voronov, Anne Milena Okel, Vilja Tukeva, Daria Dominique Dönch
Tänzer*innen des ersten Ausbildungsjahres:
Marie Clara Luise Beskers, Qianying Cao, Stephanie Day, Kalil Anaël Joigny, Giuliana Piel, Melissa Muriel Skármeta Moraga, Paula Gina Wohlgemuth
ENTER OR EXIT // Zeitgenössischer ZIRKUS
ABSCHLUSSSTÜCKE ZEITGENÖSSISCHER ZIRKUS
Friday 30.09.2022 – 19:00
Saturday 01.10.2022 – 19:00
Sunday 02.10.2022 – 16:00
Doors open one hour before the start of the show.
Tickets: 15€, Reservierungen unter www.dieetage.de/tickets
Cabuwazi Marzahn, Berlin
Otto-Rosenberg-Straße 2
Berlin, 12681 Deutschland
ENTER OR EXIT
ABSCHLUSSSTÜCKE DER ABSOLVENT*INNEN | ZEITGENÖSSISCHER ZIRKUS
Enter or exit; half full or half empty. An end to one thing is always a start to another.
Eight graduates hereby celebrate the end of their three year study… An end that leads them to the beginning of life as an artist.
An artist in the world of 2022; a world confronted by sickness, war and ugliness. However, a world full of beauty can be found within the ugliness, and with enough skill it can be turned into art.
Why exit silently when you can enter with a bang? This year’s graduates show an assortment of different topics, styles and disciplines. From catching objects, people and feelings, to flying up high and falling deep down… This show is an abundance of emotions and a great variety of skill in movement.
Consider yourself invited!
Presented by the third year students of the Contemporary Circus Department at
DIE ETAGE – Schule der darstellenden Künste.
Quentin Denz – Yvon Fragnière – Sarah Repond – Nia Roblin – Hanna Effenberg – Soschia Werner Aaron Tombrock – Anna Rosa Jacke
2022 | JULI NEWS
iN A NUTSHELL // Zeitgenössischer Tanz
IN A NUTSHELL
ABSCHLUSSSTÜCKE DER ABSOLVENT*INNEN | ZEITGENÖSSISCHER TANZ
Haut und Haare, Konfrontation, Wasser und Feuer, Schmerz und Lust, Tod, Wolken, Träume, Zeit, Ritus und Ekstase, Märchen und Hoffnung… verborgen in einer Nussschale – ein Universum für sich.
Nach drei Jahren Studium des zeitgenössischen Tanzes an DIE ETAGE, freuen sich nun acht Absolvent*innen ihre choreografischen Arbeiten und Darstellungen mit euch zu teilen.
Mit viel Hingabe und Kreativität wurden mit unterschiedlichen Methoden die Kurzchoreografien erarbeitet, ein diverser Abend mit individuellen Themen.
Absolvent*innen:
Elio Coulibaly Berlin, Andreina Eymann, Jacobine Tone Kofoed, Maite Kremke, Zoë Irini Lazos, Sophie Karlin Schauerte, Hannah Luisa Thurow, Jocaste-Kyriaki Zografou Mantzakidou
Tänzer*innen des 2. Ausbildungsjahres:
Eleni Vogiadjis, Arada Böhm, Ilja Voronov, Anna Milena Okel, Vilja Tukeva, Daria Dominique Dönch
Gastperformer*innen:
Vassilis Skrimpas, Joanina Suchomel, Lina Georgieva, Leontine Florence Schauerte, Aléna Emilia Birzele
SZENENPRÄSENTATION // SCHAUSPIEL
George und Martha… traurig, traurig, traurig…
Anfangs sind die Spiele zwischen George und Martha harmlos, doch was folgt, ist das schwierigste und unbeständigste soziale Engagement der Welt, eine eheliche Zerfleischung.
Ein verzweifeltes Ringen hier, ein bewusstes Manipulieren da und am Ende…
Resignation? Reue? Anklage? Angst?
Aus Angst vor… Aus Angst vor… – Aus Angst. Einfach aus Angst.
Es spielen..
KRISTINA REED – MARTHA
JAN CHMILEWSKI – GEORGE
Regie: Jasmin Wenger
2022 | JUNI NEWS
THE STRUGGLE IS REAL // Zeitgenössischer Zirkus
THE STRUGGLE IS REAL
Wann: Fr. 10.Juni + Sa. 11.Juni 2022Einlass: 19:15 UhrShowstart: 20:00 UhrWo: Zirkus Mond, BerlinTickets -> https://zirkusmond.de/show/49
THE STRUGGLE IS REAL –A contemporary circus workworkwork
Immer noch verkatert, schon wieder aufstehen, im Kreis rennen, 06:31, immer die gleiche Zeit, erst mal noch ´ne Runde snoozen, es könnte so leicht sein, wenn …Aber ich muss.Immer weiter, und warum das Ganze, morgen geht es wieder von vorne los.Was ist, wenn eine Schraube im System bricht?Fange ich sie oder lasse ich sie fallen?Ist es möglich die Matrix zu verlassen?Wie?
Schüler*innen des zweiten Jahrgangs der Abteilung Zeitgenössischer Zirkus präsentieren ihre Werkstattshow, eine zirzensisch-interdisziplinäre Kollektivperformance.
2022 | APRIL NEWS
Newcomer Artist:innen Festival // Zeitgenössischer Zirkus
Newcomer Artist:innen Festival
CABUWAZI Marzahn
30.04.2022 | 15:00 Uhr | 18:30 Uhr
Newcomer Artist:innen Festival
Unsere angehenden Absolvent*innen der Abteilung Zeitgenössischer Zirkus sind Teil des Newcomer Festivals, sowie Artist*innen der Staatlichen Artistenschule Berlin und CABUWAZI Marzahn.
Welcome to the Show! Mit Gäste-Voting der einzelnen Show Acts, moderiert vom Zauberer und Entertainer Thomas Otto.
Tickets können unter www.cabuwazi.de/events erworben oder unter ralf.lindner@cabuwazi.de reserviert werden.
2022 | MÄRZ NEWS
SOLOWERKSTATT // ZEITGENÖSSISCHER TANZ
SOLOWERKSTATT
4./5./6. März 2022
19:00 Uhr
Ort | Place: Studiobühne DIE ETAGE, Ritterstraße 12-14, 10969 Berlin
Tickets: 6€ online (5€ + 1€ Gebühr), Abendkasse: 5€ (auf Nachfrage, sofern noch Karten vorhanden – bitte informieren Sie sich hier, ob noch Karten verfügbar sind)
Covid Hygienemaßnahmen: 3G / Test-/Impf- oder Genesungsnachweis (ausgenommen Geboosterte) / FFP2-Maskenpflicht während der Veranstaltung
SOLOWERKSTATT – SELBSTPORTRÄT
Im Zuge der Ausbildung erarbeiteten die Schüler*innen des zweiten Ausbildungsjahres ihre erste Eigenarbeit in Form eines Solos.
Die Schüler*innen bekamen die Aufgabe ein Selbstporträt in Form eines Objekts mit jeglichen Mitteln der bildenden Kunst anzufertigen, ob plastisch, digital, konzeptionell oder installativ, war ihnen selbst überlassen.
Nach einer internen Ausstellung war das Ziel sich im nächsten Schritt mit dem Resultat auseinanderzusetzen. Durch einen neutralen Blick von außen eröffneten sich in der eigenen künstlerischen Arbeit neue Wege sich choreografisch oder performativ neu zu definieren.
Willkommen zur Solowerkstatt des 2. Ausbildungsjahrgangs:
Arada Böhm
Daria Dominique Dönch
Vilja-Maria Matilda Lindberg
Anna Milena Okel
Eleni Vogiadjis
Ilja Voronov
Projektbetreuung: Andrea Burnoski
Foto: Ailina Ziegler
2021 | DEZEMBER NEWS
Absolvent*innen Show beim Berlin Circus Festival // Zeitgenössischer Zirkus
2222 @ Berlin Circus Festival
Berlin Circus Festival | Tempelhofer Feld
21.12.2021 | 19:00 Uhr
2222
Fünf Absolvent*innen der ETAGE, Abteilung Zeitgenössischer Zirkus, setzen sich mit Fragen zu ihren Bewegungen, sich selbst, der Zeit, Aspekten von Utopie und Dystopie auseinander.Dafür betrachten sie ihre Abschluss Acts noch einmal aus einer ganz neuen Perspektive und kreieren einen Abend mit dem Namen 2222.Begleitet uns an diesem Abend voller kraftvoller, poetischer und atemberaubender Vielfalt von Disziplinen und entdeckt die neue Generation von Artist*innen.
Absolvent*innen:
Milena Schulz – Cyrwheel, Hula HoopLisa Theissel – Hula HoopJan Eisenhart – Strapaten, BodenakrobatikNoah Rees – Aerialhoop, BodenakrobatikJohann Eggebrecht – Jonglage, Bodenakrobatik
Director: Anna- Katharina Andrees Outside eye: Roman ŠkadraBeratung Kostüm: Dorota SewelAbteilungsleiter: Piotr Zdanowicz
©Philipp_Zglr
2021 | NOVEMBER NEWS
KOOPERATION MIT DEM THEATER AN DER PARKAUE // ZEITGENÖSSISCHER TANZ
WAS? MUSIKTHEATERSTÜCK MIT ÜBERLISTUNGSHELD*INNEN VON SCHORSCH KAMERUN
Premiere: 20.11.2021, 16:00Uhr (ausverkauft)
Ort | Place: THEATER AN DER PARKAUE
https://www.parkaue.de/spielplan/a-z/was/
KOOPERATION MIT DEM THEATER AN DER PARKAUE
Sechs unserer diesjährigen Absolventinnen der Abteilung Zeitgenössischer Tanz, sind Teil der Produktion WAS? von und mit Schorsch Kamerun.
Laura Faiß und Katharina Sophie Lorenz nahmen sich der Choreografie an und kreierten gemeinsam mit dem starken Absolventinnen Tanz Team alle Bewegungssequenzen während des gesamten Stücks.
Die Premiere am 20.11.21 ist bereits ausverkauft. Wir freuen uns Euch auf der Bühne zu sehen.
Toi Toi Toi !
Tanz: Laura Faiß, Roxanne Grosshans, Katharina Sophia Lorenz, Gillian Joleen Schaack, Joanina Suchomel, Caterina Monteverde Videla
MUSIKTHEATERSTÜCK MIT ÜBERLISTUNGSSUPERHELD*INNEN VON SCHORSCH KAMERUN
Zuhause: Zähne putzen. Im Bus: Mundschutz tragen. In der Schule: konzentrieren. In der Pause: aufs Klo gehen. Im Supermarkt: kaufen. Im Internet: anklicken. Auf dem Spielplatz: spielen. Am Zebrastreifen: rübergehen. Stopp! Aber nicht Stehenbleiben.
Schorsch Kamerun und seine unerschrockene Weltraum-Crew, Spezialist*innen für Räume, Regeln und deren Umkehrungen, haben einen Hilferuf erhalten: Da läuft was falsch auf der Erde. Wer bestimmt eigentlich für wen, was, wie passiert, in der Wohnung und der Schule, auf dem Sportplatz und der Straße, im Kino und Theater? Mit ganz viel Musik, Experiment und Teilhabe wagt sich die Crew vor, um herauszufinden, wie das hier so läuft und wenn doch nicht, wie man das austricksen kann – auf der Showbühne, in der Stadt und in der Welt, na, die mit dem Geld.
Gemeinsam mit dem Musiker PC Nackt, dem Ensemble der Parkaue und weiteren Profis entwickelt der Regisseur, Komponist und Sänger der Band „Die Goldenen Zitronen” Schorsch Kamerun ein Musiktheaterstück, das unsere Räume, Einengungen und gesellschaftlichen Grundsätze probeweise auf den Kopf stellt.
ZWEI // PHYSICAL THEATRE
ABSCHLUSSPERFORMANCE
27/28 November 2021
Beginn: 20:30 Uhr, Einlass: 19:30
Ort | Place: Studiobühne DIE ETAGE, Ritterstraße 12-14, 10969 Berlin
Eintritt: 4 €
Abendkasse: die Abendkasse vor Ort ist eine Stunde vor der Veranstaltung geöffnet / nur Barzahlung möglich | Box office: the box office on site is open one hour before the event / only cash payment possible
online tickets: www.dieetage.de/events/
Covid Hygienemaßnahmen: 2 G – Nachweis über eine Corona-Impfung oder eine Genesung (nicht älter als sechs Monate). Die Kontaktpersonennachverfolgung erfolgt über die Luca-App. | Covid hygiene measures: 2 G – proof of a corona vaccination or recovery (not older than six months). The contact person tracking takes place via the Luca app.
ZWEI
Regie und Konzept: Vera Kindler
Performers: Vera Kindler, Kiki Havemann, Xanan Welte, Cengiz B’Yasin, Phil Schwarick
Mentor: Faycal Mihoubi
HAMLET // SCHAUSPIEL
HAMLET
20/21 NOV 20:00 Uhr
4/5/11/12 DEZ 20:00 Uhr
Ort | Place: Studiobühne DIE ETAGE, Ritterstraße 12-14, 10969 Berlin
Tickets: 15 € | Festpreis / keine Ermäßigung | 15 € | fixed price / no reduction
online tickets: www.dieetage.de/events/
Abendkasse: die Abendkasse vor Ort ist eine Stunde vor der Veranstaltung geöffnet / nur Barzahlung möglich | Box office: the box office on site is open one hour before the event / only cash payment possible
Covid Hygienemaßnahmen: 2 G – Nachweis über eine Corona-Impfung oder eine Genesung (nicht älter als sechs Monate). Die Kontaktpersonennachverfolgung erfolgt über die Luca-App. | Covid hygiene measures: 2 G – proof of a corona vaccination or recovery (not older than six months). The contact person tracking takes place via the Luca app.
HAMLET
“Ich war Hamlet. Ich stand an der Küste und redete mit der Brandung BLABLA…”
“Der Rest ist Schweigen”
Regie: Christian Schwaan
Besetzung: Christina Hilkens
Kostüm: Christian Schwaan
Technik: Karlin Schauerte
Video: Ella Haas
Dank an Clemens William Fischer, DIE ETAGE, Valeska Rein, Julia Radewald
2021 | OKTOBER NEWS
RE:BIRTH // ABSCHLUSSPERFORMANCE ZEITGENÖSSISCHER ZIRKUS
RE:BIRTH
Fr, 22.10. / 19:00 Uhr | Fri, 22.10. / 7:00 p.m.
Sa, 23.10. / 19:00 Uhr | Sat, 23.10. / 7:00 p.m.
Ort | Place: CABUWAZI Marzahn, Otto-Rosenberg-Straße 2, 12681 Berlin
Tickets: 16 € | Festpreis / keine Ermäßigung | 16 € | fixed price / no reduction
https://www.dieetage.de/events/
Abendkasse: die Abendkasse vor Ort ist eine Stunde vor der Veranstaltung geöffnet / es sind noch an beiden Tagen Tickets ohne vorherige Reservierung erhältlich / nur Barzahlung möglich | Box office: the box office on site is open one hour before the event / tickets are still available on both days without prior reservation / only cash payment possible
Hinweis: aktuell ist die Anfahrt zur Location zeitaufwendiger, es besteht Schienenersatzverkehr auf dieser Strecke | Note: currently the journey to the location is more time-consuming, there is rail replacement traffic on this route.
Covid Hygienemaßnahmen: 3 G – Nachweis eines tagesaktuellen negativen Tests, Impf- oder Genesungsnachweis | Die Kontaktpersonennachverfolgung erfolgt über die Luca-App. | Covid hygiene measures: 3 G – Evidence of a daily negative test, vaccination or recovery record | Contact tracking is done via the Luca app.
ABSCHLUSSPERFORMANCE ZEITGENÖSSISCHER ZIRKUS
Wir sind zurück, wir sind hier, präsent und lebendig, um unsere Arbeit nach drei Jahren Zirkusschule an DIE ETAGE zu präsentieren. Es ist Zeit für den Abschluss!
Zeit zu expandieren und den Ort zu verlassen, den wir kennen und wo wir uns wohl fühlen. Diese letzten Jahre waren nicht nur eine künstlerische Reise, sondern wir haben auch eine Gemeinschaft aufgebaut und uns individuell entwickelt.
Diesen besonderen Anlass möchten wir gerne mit Euch teilen!
We are back, we are here, present and fully alive, to present our work after three years of circus school at DIE ETAGE. Time to graduate!
Time to expand and leave the place that we know and where we feel comfortable. These last years have not only been an artistic journey, but we have also built a community and developed individually.
We would like to share this special occasion with you!
2021 | SEPTEMBER NEWS
MONOLOGE
ABSCHLUSSVORSTELLUNG SCHAUSPIEL
FREITAG, 24.9.2021 / 19 Uhr
SAMSTAG, 25.9.2021 / 19 Uhr
THEATER 3. OG DIE ETAGE – Schule der darstellenden und bildenden Künste
Covid Hygienemaßnahmen: 3 G – Nachweis eines tagesaktuellen negativen Tests, Impf- oder Genesungsnachweis
Eintritt frei
ABSOLVENT*INNEN 2021 | SCHAUSPIEL
Regie:
Christoph Gareissen
Isabella Parkinson
Christian Schwaan
Lutz Blochberger
Absolvent*innen:
Jan Chmilewski
Kristina Britt Reed
Xanan Flora Welte
Cengiz B’Yasin
FRAGMENTS PART II // ABSCHLUSSPERFORMANCE ZEITGENÖSSISCHER TANZ
FRAGMENTS PART II
Sa, 25.9. / 20:00 Uhr | Sat, 25.9. / 8:00 p.m.
So, 26.9. / 19:00 Uhr | Sun, 26.9. / 7:00 p.m.
Ort | Place: CABUWAZI Marzahn, Otto-Rosenberg-Straße 2, 12681 Berlin
Tickets: 15 € | Festpreis / keine Ermäßigung | 15 € | fixed price / no reduction
https://www.dieetage.de/events/
Abendkasse: die Abendkasse vor Ort ist eine Stunde vor der Veranstaltung geöffnet / es sind noch an beiden Tagen Tickets ohne vorherige Reservierung erhältlich / nur Barzahlung möglich | Box office: the box office on site is open one hour before the event / tickets are still available on both days without prior reservation / only cash payment possible
Hinweis: aktuell ist die Anfahrt zur Location zeitaufwendiger, es besteht Schienenersatzverkehr auf dieser Strecke | Note: currently the journey to the location is more time-consuming, there is rail replacement traffic on this route.
Covid Hygienemaßnahmen: 3 G – Nachweis eines tagesaktuellen negativen Tests, Impf- oder Genesungsnachweis | Die Kontaktpersonennachverfolgung erfolgt über die Luca-App. | Covid hygiene measures: 3 G – Evidence of a daily negative test, vaccination or recovery record | Contact tracking is done via the Luca app.
ABSCHLUSSPERFORMANCE ZEITGENÖSSISCHER TANZ |
FINAL PERFORMANCE CONTEMPORARY DANCE
Repertoire der Choreograf*innen | Repertoire of the choreographers
Erol Alexandrov
Laura Alonso
Saskia Assohoto
Gastchoreograf | Guest choreographer
Tomer Zirkilevich
Absolvent*innen | Graduates: Laura Faiß, Lauren Fitzgerald, Roxanne Grosshans, Katharina Sophia Lorenz, Caterina Monteverde Videla, Gillian Joleen Schaack, Joanina Suchomel, Milla Toppi, Evelin Uus
Tänzer*innen: Absolventinnen und Schüler*innen des ersten und zweiten Jahres der Bühnentanzausbildung | Dancers: Graduates and students of the first and second year of the dance education.
WERKSTATT // PHYSICAL THEATRE
WERKSTATT
18./19.9.21
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Eintritt: 3-5€
Theater DIE ETAGE – Schule der darstellenden und bildenden Künste
3. OG / Ritterstraße 12-14 / 10969 Berlin
Nachweis eines tagesaktuellen negativen Tests, Impf- oder Genesungsnachweis
COMMEDIA DELL’ ARTE
Für unsere Werkstatt haben wir zwei Stücke der Comedia dell’arte vorbereitet.
Die Hochzeit der Columbine
In diesem klassisch angelegten Stück möchten wir euch die Comedia dell’ Arte näherbringen.
Unser Stücktitel lautet zwar “Die Hochzeit der Columbine” – so ganz ihre Hochzeit ist es aber nicht. Ihr Vater Pantalone hält die Fäden augenscheinlich in der Hand.
In einem rauschenden Hochzeitsfest werden uns die Abgründe der Gesellschaft aufgezeigt.
Und wie immer geht es um Macht, Geld, Sex, eine Prise Magie und… die LIEBE.
Regie: Elke Kaiser & Jens Finke
Pantalone: Charlotte Höflich
Columbine: Romy Bleier
Pierott: Pia Schwarz
Magt: Anjane Rupp
Arlecchino: Milena Ambauen & Anjane Rupp
Capitano: Tristan Bumm
Pulcinell: Jasmin Wenger
When the Master becomes the survent
Dieses Stück haben wir modern angelegt.
Wir bewegen uns zwischen Absurditäten und dem normalen Wahnsinn; zwischen Dorfidylle und Protestaktion.
Wo lässt sich am Besten eine Soda Pop Factory eröffnen?
Suchen wir uns ein kleines Dort in schöner Idylle mit guter Wasserquelle und
Problem gelöst. Jedoch nicht mit den Charakteren der Comdeia dell’ arte.
Und auch hoffentlich nicht weiterhin in dieser Welt.
Regie: David R. Cassel
Pierrot: Milena Ambauen
Il Dottore: Jasmin Wenger
Pantalona: Charlotte Höfflich
Columbine: Pia Schwarz
Brighella: Kristina Reed
Capitano: Cengiz B`Yasin
Arlecchino: Anjane Rupp
2021 | AUGUST NEWS
HOTEL BIZARRE // ZEITGENÖSSISCHER ZIRKUS
HOTEL BIZARRE
Thursday 26.08.2021: doors 18:30 — show 19:00
Friday 27.08.2021: doors 19:30 — show 20:00
at Zirkus Mond
Ticket reservations at https://zirkusmond.de
Official negative test or proof of full
vaccination must be presented on
entry. Corona test station available
at entrance.
Please wear a FFP2 mask if not seated.
HOTEL BIZARRE
A lot has changed in the past century, but one place remains frozen in time. Seperated from the rest of the world, the Hotel Bizarre sleeps. At least, that was until one guest came and disturbed this peace.
Join our guest on a journey through a parallel reality where he will face a kaleidoscope of circus, weirdness, love and useless stuff.
Presented by the second grade students of the contemporary cirus department at DIE ETAGE – Schule der darstellenden und bildenden Künste.
Nia Roblin -Yvon Fragniere – Sarah Repond – Hanna Effenberg – Soschia Werner – Aaron Tombrock – Quentin Denz – Anna Rosa Jacke – Fryderyk Biehler
Costume: Narciss&Goldfaden
2021 | juli NEWS
PROVINZ // MUSIC VIDEO
PROVINZ
OUT NOW! The new single “Zimmer” by Provinz Band with
DIE ETAGE – CONTEMPORARY CIRCUS
FRAGMENTS
Fragments
Abschlussstücke der Absolventinnen DIE ETAGE | Zeitgenössischer Tanz
FRAGMENTS
Hair, chair, crystal, tablecloth, croissant and coffee beans – fragments of our lives and creative processes. We invite you to this evening of FRAGMENTS. A snapshot in time of our artistic ideas and expression. Welcome to this moment.
After three years of dance education at DIE ETAGE we’ve each developed our own voices as dancers and artists. This evening is the product of our latest work as choreographers. Though diverse in theme, aesthetic and composition we have come together to show our graduation pieces as a cohesive group.
We are even more excited that after over a year of life feeling fragmented and split apart, we are able to share this moment with you in person.
Absolventinnen: Laura Faiß, Lauren Fitzgerald, Roxanne Grosshans, Katharina Sophia Lorenz, Caterina Monteverde Videla, Ly Nguyen, Gillian Joleen Schaack, Joanina Suchomel, Milla Toppi, Evelin Uus
Tänzer*innen: Schüler*innen des zweiten Ausbildungsjahres | Gastperformerin Lyla Palmer | Emilie Isabelle
Termine: 3.7. 16:00 und 20:00 Uhr | 4.7. 19:00 Uhr
SONNTAG AUSVERKAUFT
Dauer: ca. 2 Stunden inclusive Pause
Ort: CABUWAZI Marzahn, Otto-Rosenberg-Straße 2, 12681 Berlin
Tickets: 15 € | Festpreis / keine Ermäßigung
Infos:
- verbindliche Reservierungen unter: schulleitung@dieetage.de
- Tickets vorab per *Abholung oder **Überweisung (bis 1.7.)
*Ticketabholung per Barzahlung:
Mo-Do 8:00 – 16:00 Uhr
DIE ETAGE
KulturBrauerei – Haus 4
Schönhauser Allee 36
10435 Berlin
+49 30 28617633
- online **Überweisung: FRAGMENTS | Datum + Uhrzeit der Vorstellung | Name
Bankverbindung: Berliner Sparkasse
IBAN DE68 1005 0000 0920 0035 75
BIC BELADEBEXXX
IBAN DE68 1005 0000 0920 0035 75
BIC BELADEBEXXX
- bezahlte Tickets können im Büro DIE ETAGE (Kulturbrauerei) abgeholt werden oder sind beim Einlass der jeweiligen Vorstellung hinterlegt
- Hygienemaßnahmen: Nachweis eines tagesaktuellen negativen Sars-Cov-2-Antigen-Test, vollständige Impfung oder Genesung
- Teststation vor Ort (kostenlos – 120 Minuten vor Vorstellungsbeginn geöffnet)
WELCOME TO DIE ETAGE PERFORMANCE FRAGMENTS
Cabuwazi Marzahn
Otto-Rosenberg-Straße 2, 12681 Berlin
3. JULI, 16:00 + 20:00 UHR
4. JULI, 19:00 UHR
2021 | APRIL NEWS
A.PART Festival 2021
Zoë Lazos aus dem zweiten Ausbildungsjahr und Absolventin Milena Sundari Nowak sind Teil des A.PART Festivals 2021
Edition 2021 – Weitertanzen durch Zeiten der körperlichen Distanzierung
April 2021
Das A.PART Festival feiert erneut choreografische und tänzerische Positionen von Alumni und Studierenden der Berliner Tanzausbildungsprogramme. Unter dem Motto “PATCH//WORK” – zusammenbringen, was (auf den ersten Blick) nicht zusammenpasst – setzt A.PART nicht Stücke, sondern verschiedene künstlerische Perspektiven zusammen. In Zweierteams treten die eingeladenen Künstler*innen über einen Prozess von zwei Monaten in einen künstlerischen, performativen und persönlichen Dialog. Sie kennen sich vorher nicht…
Lust auf mehr?
Ein spannendes Format, kuratiert und umgesetzt von: Julek Kreutzer, Diethild Meier und Alex Henning
WORLD CIRCUS DAY
PASS THE CUBE
17.04.2021 — WORLD CIRCUS DAY
HAPPY WORLD CIRCUS DAY ?
“Pass the Cube”
A common video of circus schools from all over the world: Global Alliance of Circus Schools GACS. Circus connects across distance, culture, religion and politics.
Kooperationspartner: Europäisches Bildungswerk – Kompetenzzentrum Berlin
2021 | MÄRZ NEWS
Die kahle Sängerin … mit Perücke | digitales Experiment nach dem Stück von E. Ionesco
ONLINE LIVE INSZENIERUNG
Abteilung Schauspiel
Donnerstag, 11.3.2021
16:00 Uhr (Einlass ab 15:30 Uhr)
ONLINE | PREMIERE | SCHAUSPIEL
Die kahle Sängerin … mit Perücke | digitales Experiment nach dem Stück von E. Ionesco
Personen:
Mrs. Smith —- Tal Xona Malkin
Mrs. Martin — Natalia Gubergritz
Mr. Smith —— Jan Chmilewski
Mr. Martin —- Felix Bechmann
Mary ————- Vera Kindler
Feuerwehrhauptmann — Bayram Wahbi
Die Uhr —— Sarah Brait
Mrs. Smith —- Tal Xona Malkin
Mrs. Martin — Natalia Gubergritz
Mr. Smith —— Jan Chmilewski
Mr. Martin —- Felix Bechmann
Mary ————- Vera Kindler
Feuerwehrhauptmann — Bayram Wahbi
Die Uhr —— Sarah Brait
Regie: Victor Oller
2021 | FEBRUAR NEWS
STARTSCHUSS UNSERER WEITERBILDUNGEN
UNIVERSAL PERFORMER | MOVE&TEACH
Weiterbildungen
Die Fortbildung move & teach – durchgeführt von unserem Kooperationspartner Seneca Intensiv – hat am 1.3.2021 begonnen.
Herzlich Willkommen Universal Performer Tristan Bumm (Schauspieler) und Kimberly Gerke (Tänzerin) an DIE ETAGE!
Träger: Europäisches Bildungswerk
2021 | JANUAR NEWS
online training
Zeitgenössischer Tanz
online Unterricht im Lockdown Januar bis März 2021
®GAGA Sessions mit Yaara Dolev
Seminare mit Anneli Chasemore
nutrition / goal setting / motivation / dance injuries / stretching
Meetings
A.PART Festival
Vorträge
schriftliche Abschlussarbeit Präsentation des Absolventen Tim Vandenbroeck
Mentorin Katja Vaghi
online Training
Ballett / Jazz / Pilates / Gyrokinesis / Modern / Improvisation
DANKE an:
Saskia Klepsch, Laura Alonso, Rachael Mauney,
Katja Pritzel und Katja Vaghi
2020 | DEZEMBER NEWS
HUMANOID
INTERNER ABLSCHLUSS
KIKI HAVEMANN
14.12.2020 — 18:00 Uhr
HUMANOID – A PHYSICAL THEATRE PERFORMANCE
WRITTEN AND DIRECTED BY KIKI HAVEMANN
Performers: Milena Sundari Nowak, Jeanne Binet, Xanan Welte, Philippe Marianni Ducasse, Felix Heil, Vera Kindler, Kiki Havemann
Music: Nadav Kirsh, Felix Heil
Costume: Karlotta Frank
Mentor: Faycal Mihoubi
2020 | NOVEMBER NEWS
IM FERNSEHEN
ARD SENDUNG
28.11.2020 — 16:00 Uhr
ARD MEDIATHEK: www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen
Unser Beitrag, den wir Ende August mit den Artisten von DIE ETAGE in Berlin gedreht haben, wird im Rahmen der Sendung kommendes Wochenende gesendet.
ARD – [W] wie Wissen „Unser geheimnisvoller 6.Sinn”
Beim Gehen müssen wir nicht ständig auf unsere Füße starren, wir wissen genau, wie viel Kraft es zum Heben eines Glases braucht, und auch im Dunkeln verlieren wir nicht das Gleichgewicht – all dies verdanken wir unserem sechsten Sinn: der “Propriozeption”, der Eigenwahrnehmung des Körpers. Unser sechster Sinn arbeitet ständig und von uns unbemerkt. Im Alltag ist er unverzichtbar. Es gibt aber Fälle, in denen Menschen diesen wichtigen Körpersinn verlieren. Sie können zwar ihre Muskeln noch aktivieren. Doch selbst alltägliche Handgriffe fallen schwer, weil die Stellung der Hand ständig mit den Augen kontrolliert werden muss. “W wie Wissen” zeigt, was hinter dem geheimnisvollen sechsten Sinn steckt und warum er erst dann auffällt, wenn er nicht mehr da ist. Propriozeption: Zu solchen Höchstleistungen befähigt uns der sechste Sinn Eigenwahrnehmung des Körpers: So entwickelt sie sich im Menschen Verlust des sechsten Sinns: Wenn alltägliche Bewegungen zum Problem werden Training: So stärken wir den sechsten Sinn
GASTDOZENTEN
GastdozentInnen Zeitgenössischer Tanz
Marion Sparber
Alan Fuentes Guerra
Ralf Jaroschinski
2020 | OKTOBER NEWS
DROGEN HITLER und FRAUENPOWER
MONOLOGABEND SCHAUSPIEL
15./ 16./ 17.10. — 19:00 Uhr
STUDIOBÜHNE DIE ETAGE
DROGEN HITLER & FRAUENPOWER
ein Monologabend
der Abteilung Schauspiel
Ein Abend mit neun zeitgenössischen Wahlmonolgen, die unter der Regie mit Christian Schwaan erarbeitet wurden.
Mit:
Felix Bechmann
Tal Yona Malkin
Xanan Flora Welte
Natalia Grubergritz
Jan Chmilewski
Studiobühne DIE ETAGE
Eintritt: 3 EUR
Dauer: ca. 70 min
limitierte Platzzahl / Maskenpflicht
Ticketreservierungen unter buero@dieetage.de
030-6912095
2020 | SEPTEMBER NEWS
SIEBEN
Abschlussperformance Zeitgenössischer Tanz
10./ 11./ 12./ 15./ 16./ 17./ 18./ 19. 09. — 19:00 Uhr
13./ 20.09. — 18:00 Uhr
Theaterforum Kreuzberg
Die 7 Todsünden
7 Abschlussstücke
7 Absolvent*innen
Die 7 Absolvent*innen präsentieren ihre Abschlussstücke im ersten Teil der Abschlussperformace SIEBEN.
Gastchoreografin Alica Minárová | Absolventin vom HZT – Hochschulübergreifendes Zentrum Berlin – Studiengang MA Choreografie | setzt sich mit dem Thema Habgier auseinander. Sie erarbeitet mit Tänzerinnen des 2. und 3. Jahrgangs die Choreografie für den zweiten Teil der Performance, die 7 Todsünden.
Den weiteren Sünden widmen sich die Dozierenden des Teams Zeitgenössischer Tanz, involviert sind alle laufenden Jahrgänge und die absolvierenden Tänzer*innen.
Den weiteren Sünden widmen sich die Dozierenden des Teams Zeitgenössischer Tanz, involviert sind alle laufenden Jahrgänge und die absolvierenden Tänzer*innen.
Habgier – Alica Minárová
Alica Minar & col.
Komposition: Anaïs-Nour Benlachhab
Szenographische Beratung : Claudia Gali
Dank an: Ulrike Winz
Alica Minar & col.
Komposition: Anaïs-Nour Benlachhab
Szenographische Beratung : Claudia Gali
Dank an: Ulrike Winz
Hochmut – Christian Schwaan
Wollust – Saskia Assohoto
Völlerei – Laura Alonso
Neid – Rachael Mauney
Trägheit – Christian Schwaan
Zorn – Saskia Assohoto
Wollust – Saskia Assohoto
Völlerei – Laura Alonso
Neid – Rachael Mauney
Trägheit – Christian Schwaan
Zorn – Saskia Assohoto
Absolvent*innen: Jeanne Binet, Gesine Eggers, Karlotta Frank, Nadine Haas, Milena Nowak, Fani Papagiannopoulou, Tim Vandenbroeck
_________________________________________________________
Ort: Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21 | 10997 Berlin
Eisenbahnstraße 21 | 10997 Berlin
Tickets: 15 € | ermäßigt 12 €
Reservierungen nur online: https://www.tfk-berlin.de/
Reservierungen nur online: https://www.tfk-berlin.de/
Corona Maßnahmen
reduzierte Zuschaueranzahl | Aerosolfilter | Maskenpflicht im Hof, Eingangsbereich und während der Vorstellung | 2 Pausen
reduzierte Zuschaueranzahl | Aerosolfilter | Maskenpflicht im Hof, Eingangsbereich und während der Vorstellung | 2 Pausen
Reservierte Karten bitte 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung abholen, sonst werden sie als Restkarten an der Abendkasse verkauft!
_________________________________________________________
_________________________________________________________
2121
Werkstatt Zeitgenössischer Zirkus (2.Jahr)
25./ 26./ 27. 09. — 20:30 Uhr
Zirkus Mond
2121 – Contemporary Circus Performance
Es bricht eine neue Zeit an.
Apokalypse bedeutet “Entschleierung” oder “Offenbarung”. Aber was wird uns offenbart, wenn das Untergangsszenario eintritt?
Apokalypse bedeutet “Entschleierung” oder “Offenbarung”. Aber was wird uns offenbart, wenn das Untergangsszenario eintritt?
Lasst euch entführen auf eine Reise in die Widersprüchlichkeiten unserer Existenz: der düstere Kampf zwischen Gut und Böse und gleichzeitig die Utopie neuer Lebensentwürfe und Träume.
Ihr begegnet grauen wie bunten Charakteren, die mit ihren verschiedenen Zirkusdisziplinen, dem verzaubernden Spielort Zirkus Mond eine neue, unerwartete Atmosphäre einhauchen. Taucht in die Bewegungen, Formen und Emotionen unseres postapokalyptischen Szenarios ein.
Ihr begegnet grauen wie bunten Charakteren, die mit ihren verschiedenen Zirkusdisziplinen, dem verzaubernden Spielort Zirkus Mond eine neue, unerwartete Atmosphäre einhauchen. Taucht in die Bewegungen, Formen und Emotionen unseres postapokalyptischen Szenarios ein.
“After the Apocalypse” ist ein zeitgenössisches Zirkusstück der Artist*innen des zweiten Jahrgangs von DIE ETAGE – Schule der darstellenden und bildenden Künste.
directed by Peter Sweet
directed by Peter Sweet
_______________________________
2121 – Contemporary Circus Performance
@ Zirkus Mond
S-Bahn Greifswalder Straße
Tickets:
Mail an:
zirkusmond@posteo.de
Betreff: Reservierung 2121
Mail an:
zirkusmond@posteo.de
Betreff: Reservierung 2121
25./26.9.
Entry: 20:30 h
Show: 21:30 h
27.9.
Entry: 17:00 h
Show: 18:00 h
______________________________
DIE RÄUBER
PREMIERE SCHAUSPIEL
13.09. — 19:30 Uhr
21./ 25.09. –19:30 Uhr
06./ 14.10. — 19:30 Uhr
18.10. — 19:00 Uhr
THEATER FÜR NIEDERSASCHSEN (Hildesheim)
Kooperation mit tfn | theater für niedersachsen
Theater für Niedersachsen Hildesheim – TfN
das junge ensemble
| unsere Schauspielschüler*innen bekommen am tfn die Möglichkeit den Berufsalltag in einem Theaterbetrieb auszuprobieren und zu erweitern und gemeinsam mit erfahrenen Kolleg*innen erste Bühnenerfahrungen unter professionellen Rahmenbedingungen zu sammeln |
| die Spielzeit mit dem Nachwuchsförderungsmodell in Kooperation mit DIE ETAGE hat begonnen |
PASSAGE
PHYSICAL THEATRE WERKSTATT
24/ 25.09. — 20:00 Uhr
THEATER – DIE ETAGE
Physical Theatre / Pantomime Werkstatt
Alles ist in Bewegung, in ständigem Wandel vielzähliger Übergänge, die auf einer tieferer Ebene schließlich zu einem höheren Bewusstsein und damit tatsächliche Veränderung führen. Auf dem Weg durch solch eine Passage, begegnen uns häufig Verwirrungen und Orientierungslosigkeit, die in absurde, paradoxe bis groteske Momente führen. Dieser Prozesse haben wir uns thematisch gestellt und dabei auch ein interdisziplinäres Maskenprojekt mit der Abteilung Malen, Zeichnen in unsere Recherchen eingebunden, das ebenfalls an diesem Abend präsentiert sein wird.
Vorbestellungen unter: 030-6912095
Bitte die Hygieneregeln (Maskenpflicht) beachten und selbst für Getränke sorgen,
da uns der Ausschank aufgrund der Coronaregeln untersagt ist – Danke!
Theater DIE ETAGE
Ritterstraße 12-14
10969 Berlin
10969 Berlin
Tickets an der Abendkasse
5 € / ermäßigt 3 €
5 € / ermäßigt 3 €